"acing" in Russian
Definition
Что-то делать идеально или с большим умением, особенно на экзаменах, заданиях или вызовах.
Usage Notes (Russian)
'Acing' — это неформальное выражение; обычно говорится о блестящем прохождении тестов или успешном выполнении заданий ('acing a test'). В спорте редко используется (исключая 'ace' в теннисе/волейболе). Часто используют при учебных и профессиональных успехах.
Examples
She is acing her math class this semester.
В этом семестре она **отлично выполняет** учебу по математике.
He dreams of acing every test.
Он мечтает **блестяще справляться** со всеми экзаменами.
You are acing your job interview so far!
Ты пока **блестяще справляешься** на собеседовании!
I've been acing all my driving lessons lately.
В последнее время я **блестяще справляюсь** со всеми уроками вождения.
Don't stress—you are totally acing this project.
Не переживай — ты полностью **блестяще справляешься** с этим проектом.
Everyone thought the exam was hard, but Sam ended up acing it.
Все думали, что экзамен был сложный, но в итоге Сэм его **отлично выполнил**.