"acing" in Japanese

完璧にこなす楽々合格する

Definition

特にテストや課題で、とても上手にやり遂げること。

“Acing”はカジュアルな表現で、主に試験や課題などで優秀な成績をおさめる場合に使います（“acing a test”など）。スポーツには基本使いません。

She is acing her math class this semester.

今学期、彼女は数学の授業を**完璧にこなしている**。

He dreams of acing every test.

彼はすべてのテストを**完璧にこなす**ことを夢見ている。

You are acing your job interview so far!

あなたは今のところ面接を**完璧にこなしています**よ！

I've been acing all my driving lessons lately.

最近すべての運転教習を**完璧にこなしている**。

Don't stress—you are totally acing this project.

心配しないで—君はこのプロジェクトを完全に**完璧にこなしている**よ。

Everyone thought the exam was hard, but Sam ended up acing it.

みんな試験は難しいと思っていたが、結局サムはそれを**完璧にこなした**。