"aching" in Urdu

• دردناک
• تڑپتا ہوا

Definition

مسلسل، مدھم درد یا دل میں گہری تڑپ اور بے قراری کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر جسم کے حصے کے ساتھ جیسے ‘aching back’ استعمال ہوتا ہے۔ جذبات کے لیے ادب میں استعمال کیا جاتا ہے (‘aching heart’)، جبکہ ‘sore’، ‘hurting’ اور ‘aching’ میں فرق رکھیں۔

Examples

My legs are aching after that long hike.

لمبی واک کے بعد میری ٹانگیں **دردناک** ہیں۔

She went to bed with an aching head.

وہ **دردناک** سر کے ساتھ سو گئی۔

His aching back made it hard to sit at his desk.

کمر کے **درد** کی وجہ سے اس کے لیے میز پر بیٹھنا مشکل تھا۔

After standing on my feet all day, my whole body was aching like crazy.

سارا دن کھڑے رہنے کے بعد میرا پورا جسم **دردناک** ہو گیا تھا۔

There was an aching sadness in her voice that broke my heart.

اس کی آواز میں ایک **تڑپتی** اداسی تھی جو میرا دل توڑ گئی۔

He was aching to see his family after being abroad for two years.

دو سال بیرون ملک رہنے کے بعد وہ اپنے خاندان کو دیکھنے کے لیے **تڑپ رہا تھا**۔