"accustomed to doing" in Japanese

• ～するのに慣れている

Definition

何かをするのに慣れている場合、それはあなたにとって普通のことで、難しく感じません。なぜなら何度も経験があるからです。

Usage Notes (Japanese)

「used to doing」よりフォーマルな表現です。後ろには動詞のing形が続きます。「used to do」とは意味が違うので混同に注意してください。「used to do」は過去の習慣を表します。

Examples

I am accustomed to getting up early.

私は**早起きするのに慣れています**。

She is accustomed to working late hours.

彼女は**遅くまで働くことに慣れています**。

They are accustomed to eating spicy food.

彼らは**辛いものを食べるのに慣れています**。

I'm not accustomed to driving in heavy traffic, so it makes me nervous.

私は**渋滞の中で運転するのに慣れていない**ので、緊張します。

After living here for a year, I've gotten accustomed to using public transport.

ここに一年住んだ後、**公共交通機関を使うのに慣れました**。

You’ll quickly become accustomed to meeting new people at this job.

この仕事ですぐに**新しい人と会うのに慣れるでしょう**。