"accustomed to doing" in Portuguese (BR)
Definition
Se você está acostumado a fazer algo, já conhece e não acha estranho ou difícil, geralmente porque já fez aquilo muitas vezes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal que 'used to doing' e sempre seguido de verbo no gerúndio ('accustomed to working'). Usado principalmente em contextos formais ou educados. Não confundir com 'used to do', que fala de hábitos no passado.
Examples
I am accustomed to getting up early.
Estou **acostumado a acordar** cedo.
She is accustomed to working late hours.
Ela está **acostumada a trabalhar** até tarde.
They are accustomed to eating spicy food.
Eles estão **acostumados a comer** comida apimentada.
I'm not accustomed to driving in heavy traffic, so it makes me nervous.
Não estou **acostumado a dirigir** em trânsito pesado, então fico nervoso.
After living here for a year, I've gotten accustomed to using public transport.
Depois de morar aqui um ano, fiquei **acostumado a usar** o transporte público.
You’ll quickly become accustomed to meeting new people at this job.
Você vai se **acostumar a conhecer** pessoas novas rapidamente neste trabalho.