"accrued" in Russian
Definition
Это слово означает деньги, проценты или льготы, которые накапливаются со временем, но ещё не получены или не выплачены; часто встречается в бухгалтерии и финансах.
Usage Notes (Russian)
Формально-финансовый термин, часто встречается в сочетаниях 'accrued interest', 'accrued expenses', 'accrued benefits'. Не применяется к физическим объектам — только к деньгам, льготам, баллам и т.д. Не путать с 'accumulated', у которого более широкий смысл.
Examples
The accrued interest will be paid at the end of the year.
**Начисленные** проценты будут выплачены в конце года.
There are accrued vacation days you can use.
У тебя есть **начисленные** дни отпуска, которые ты можешь использовать.
All accrued expenses must be reported each month.
Все **начисленные** расходы должны быть отмечены каждый месяц.
He checked his balance to see how much interest had accrued over the past year.
Он проверил баланс, чтобы узнать, сколько процентов **начислено** за прошедший год.
Do you know if I've accrued enough points for a free flight yet?
Ты знаешь, **начислил** ли я уже достаточно баллов для бесплатного перелёта?
The company has accrued several unpaid invoices this quarter.
У компании в этом квартале **накопились** несколько неоплаченных счетов.