"accosting" in Bengali
Definition
কাউকে আচমকা বা আক্রমণাত্মকভাবে সামনে গিয়ে কথা বলা বা বিরক্ত করা, সাধারণত অপছন্দনীয়ভাবে।
Usage Notes (Bengali)
বেশিরভাগ সময় নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'অজানা ব্যক্তিকে উপদ্রব করা' বা 'উপদ্রবকারী ব্যক্তি'। বন্ধুসুলভ অবস্থায় ব্যবহৃত হয় না।
Examples
He was accosting people on the street, asking for money.
সে রাস্তায় মানুষকে **উপদ্রব** করছিল, টাকা চাইছিল।
The woman felt uncomfortable when she was accosted by a stranger.
একজন অজানা ব্যক্তি তাকে **উপদ্রব** করলে মহিলাটি অস্বস্তি বোধ করেন।
Security guards stopped the man from accosting guests at the door.
নিরাপত্তা রক্ষীরা লোকটিকে অতিথিদের **উপদ্রব** করা থেকে আটকায়।
People dislike being accosted by aggressive salespeople in the mall.
মানুষ শপিং মলে আক্রমণাত্মক বিক্রেতাদের দ্বারা **উপদ্রব** হওয়া পছন্দ করে না।
After accosting the celebrity, the fan was quickly escorted away by security.
সেলিব্রিটিকে **উপদ্রব** করার পর, নিরাপত্তা দ্রুত সেই ভক্তকে সরিয়ে দেয়।
I didn't appreciate the man accosting me while I was just waiting for my bus.
আমি মোটেও পছন্দ করিনি যখন লোকটা বাসের জন্য অপেক্ষারত অবস্থায় আমাকে **উপদ্রব** করেছিল।