"according to" in Russian
Definition
Если что-то говорится на основании мнения, информации или авторитета кого-либо. Часто вводит источник или ссылку.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в формальной и официальной речи перед указанием источника: 'по словам врача', 'согласно отчету'. Для своих мыслей используйте 'по моему мнению'.
Examples
According to the weather report, it will rain tomorrow.
**По** прогнозу погоды, завтра будет дождь.
According to my teacher, this answer is correct.
**По словам** моего учителя, этот ответ правильный.
We are late, according to the clock.
Мы опаздываем, **согласно** часам.
According to John, the meeting’s been moved to Friday.
**По словам** Джона, встречу перенесли на пятницу.
Everything went as planned, according to the schedule.
Всё прошло по плану, **согласно** расписанию.
According to this map, we should turn left here.
**Согласно** этой карте, нам нужно повернуть налево здесь.