"according to" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika menyebut sesuatu berdasarkan informasi, pendapat, atau otoritas dari seseorang atau sumber tertentu. Biasanya untuk menunjukkan sumber atau referensi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan di konteks formal, baik lisan atau tulisan. Ikuti dengan nama sumber ('menurut dokter', 'menurut laporan'). Tidak dipakai untuk opini pribadi; gunakan 'menurut saya'.
Examples
According to the weather report, it will rain tomorrow.
**Menurut** laporan cuaca, besok akan hujan.
According to my teacher, this answer is correct.
**Menurut** guru saya, jawaban ini benar.
We are late, according to the clock.
Kita terlambat, **menurut** jam.
According to John, the meeting’s been moved to Friday.
**Menurut** John, rapat dipindahkan ke hari Jumat.
Everything went as planned, according to the schedule.
Semuanya berjalan sesuai rencana, **menurut** jadwal.
According to this map, we should turn left here.
**Menurut** peta ini, kita harus belok kiri di sini.