"acclimating" in Russian
Definition
Человек или животное постепенно привыкает к новым условиям, окружающей среде или ситуациям, чтобы чувствовать себя комфортно.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в формальных и научных текстах, обычно описывает процесс привыкания человека или животного к новой среде. Часто используется с 'к' (например, 'акклиматизироваться к новой работе'). Менее разговорное, чем 'привыкать'.
Examples
He is acclimating to the cold weather.
Он **акклиматизируется** к холодной погоде.
The team is acclimating to the new coach.
Команда **акклиматизируется** к новому тренеру.
She is acclimating to her new school.
Она **привыкает** к своей новой школе.
I’m still acclimating to the pace of life here—it’s much slower than I’m used to.
Я все еще **акклиматизируюсь** к ритму жизни здесь — он намного медленнее, чем я привык.
After a few weeks, the children were finally acclimating to boarding school life.
Через несколько недель дети наконец **акклиматизировались** к жизни в интернате.
Sometimes acclimating to a new work culture takes longer than you expect.
Иногда **акклиматизация** к новой рабочей культуре занимает больше времени, чем ожидаешь.