"acclimate" in Spanish
Definition
Adaptarse poco a poco a un nuevo entorno, situación o clima.
Usage Notes (Spanish)
Más común en inglés americano que en británico ('acclimatize'). Se usa para personas o animales adaptándose a lugares, climas o rutinas nuevas. Suele decirse 'acclimate to'. Un poco formal, pero usado en conversaciones cotidianas.
Examples
It takes time to acclimate to a new city.
Toma tiempo **aclimatarse** a una nueva ciudad.
The plants will slowly acclimate to the cold weather.
Las plantas se **aclimatarán** lentamente al clima frío.
After moving, the children had to acclimate to a new school.
Después de mudarse, los niños tuvieron que **aclimatarse** a una nueva escuela.
You'll need a few days to acclimate to the altitude here.
Necesitarás algunos días para **aclimatarte** a la altitud aquí.
It can be tough to acclimate after a big life change, but it gets easier with time.
Puede ser difícil **aclimatarse** después de un gran cambio, pero con el tiempo es más fácil.
Most people eventually acclimate to working night shifts.
La mayoría de las personas eventualmente se **aclimatan** a trabajar en turnos nocturnos.