"acclimate" in Portuguese (PT)
Definition
Adaptar-se gradualmente a um novo ambiente, situação ou clima.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado no inglês americano do que no britânico ('acclimatize'). Aplica-se a pessoas ou animais a adaptarem-se a novos ambientes, climas ou rotinas. O comum é dizer 'acclimate to'. Ligeiramente formal, mas utilizado em contextos quotidianos.
Examples
It takes time to acclimate to a new city.
Demora algum tempo a **aclimatar-se** a uma nova cidade.
The plants will slowly acclimate to the cold weather.
As plantas vão **aclimatar-se** lentamente ao clima frio.
After moving, the children had to acclimate to a new school.
Depois de se mudarem, as crianças tiveram de **aclimatar-se** a uma nova escola.
You'll need a few days to acclimate to the altitude here.
Vai precisar de alguns dias para **aclimatar-se** à altitude daqui.
It can be tough to acclimate after a big life change, but it gets easier with time.
Pode ser difícil **aclimatar-se** após uma grande mudança de vida, mas com o tempo fica mais fácil.
Most people eventually acclimate to working night shifts.
A maioria das pessoas acaba por **aclimatar-se** ao trabalho por turnos durante a noite.