"abstention" in Japanese

• 棄権

Definition

公式な投票や決定において、参加や投票をしないと自ら選ぶこと。

Usage Notes (Japanese)

主に政治や組織などのフォーマルな場面で使われます。「欠席」とは異なり、自発的な不参加を指します。

Examples

There was a high abstention rate during the election.

選挙では**棄権**率が高かった。

Her abstention from voting surprised everyone.

彼女の**棄権**はみんなを驚かせた。

The committee noted one abstention in the final vote.

委員会は最終投票で一つの**棄権**があったと記録した。

Many young voters opted for abstention instead of choosing a candidate.

多くの若い有権者が候補者を選ばずに**棄権**した。

"Due to my abstention, the result was a tie," he explained to the group.

「私の**棄権**のせいで結果が引き分けでした」と彼はグループに説明した。

Low turnout and widespread abstention worried the officials.

低い投票率と広がる**棄権**に当局は懸念を示した。