"abstention" in Portuguese (PT)
Definition
'Abstenção' significa escolher não votar ou não participar numa decisão, especialmente numa votação oficial ou eleição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado, sobretudo, em contextos formais ou oficiais (política, empresas, organizações). Expressões comuns: 'voto de abstenção', 'taxa de abstenção'. Não confundir com 'ausência' — é uma escolha ativa de não votar.
Examples
There was a high abstention rate during the election.
Houve uma elevada taxa de **abstenção** durante as eleições.
Her abstention from voting surprised everyone.
A sua **abstenção** em votar surpreendeu toda a gente.
The committee noted one abstention in the final vote.
O comité anotou uma **abstenção** na votação final.
Many young voters opted for abstention instead of choosing a candidate.
Muitos jovens eleitores optaram pela **abstenção** em vez de escolherem um candidato.
"Due to my abstention, the result was a tie," he explained to the group.
"Devido à minha **abstenção**, o resultado foi um empate", explicou ao grupo.
Low turnout and widespread abstention worried the officials.
A baixa participação e a **abstenção** generalizada preocuparam as autoridades.