"abstain from" in Indonesian
Definition
Secara sadar memilih untuk tidak melakukan, menggunakan, atau berpartisipasi dalam sesuatu, terutama karena alasan moral, kesehatan, atau hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi formal, sering dipakai di konteks resmi, hukum, atau kesehatan. Sering digabung seperti: 'abstain from alcohol', 'abstain from voting'. Biasanya diikuti kata benda atau bentuk -ing. Jangan bingung dengan 'refrain from' yang lebih formal.
Examples
To improve my sleep, I've decided to abstain from using my phone at night.
Agar tidur lebih baik, saya memutuskan untuk **menahan diri dari** menggunakan ponsel di malam hari.
She decided to abstain from eating sweets during Lent.
Dia memutuskan untuk **menahan diri dari** makan makanan manis selama masa Prapaskah.
Muslims abstain from eating and drinking during Ramadan daylight hours.
Umat Muslim **menahan diri dari** makan dan minum selama siang hari di bulan Ramadan.
If you are driving, you should abstain from drinking alcohol.
Jika kamu menyetir, sebaiknya **menahan diri dari** minum alkohol.
Many voters chose to abstain from the election this year.
Banyak pemilih memilih untuk **tidak berpartisipasi** dalam pemilu tahun ini.
If you're on antibiotics, it's best to abstain from alcohol until you finish the course.
Jika sedang minum antibiotik, sebaiknya **menahan diri dari** alkohol hingga pengobatan selesai.