"absentia" in Turkish
Definition
Bir kişinin yokluğunda bir karar veya işlem gerçekleştiğinde kullanılan Latince kökenli hukuk terimi.
Usage Notes (Turkish)
'gıyabında' ifadesi daha çok hukuki ya da resmi belgelerde kullanılır, günlük konuşmada kullanılmaz.
Examples
The student graduated absentia because he was living abroad.
Öğrenci yurtdışında olduğu için **gıyabında** mezun oldu.
He was tried absentia for the crime.
Suç nedeniyle **gıyabında** yargılandı.
The award was accepted absentia by his family.
Ödül ailesi tarafından **gıyabında** kabul edildi.
They held the ceremony absentia, since the recipient couldn't travel.
Alıcı seyahat edemediği için tören **gıyabında** yapıldı.
The judge sentenced the man absentia after several failed attempts to contact him.
Hakim, defalarca ulaşılmaya çalışılmasına rağmen adama **gıyabında** ceza verdi.
You can actually receive your diploma absentia if you can't make it to the graduation.
Mezuniyet törenine katılamazsanız gerçekten **gıyabında** diplomanızı alabilirsiniz.