"absentia" in Bengali
Definition
এটি একটি আইনি শব্দ, যার অর্থ কারো উপস্থিতি ছাড়াই কোনো সিদ্ধান্ত বা কাজ সম্পন্ন হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
'in absentia' বা 'অনুপস্থিতিতে' সাধারণত আদালত বা আনুষ্ঠানিক প্রয়োগে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না।
Examples
The student graduated absentia because he was living abroad.
ছাত্রটি বিদেশে থাকায় **অনুপস্থিতিতে** স্নাতক হয়েছে।
He was tried absentia for the crime.
তাকে অপরাধের জন্য **অনুপস্থিতিতে** বিচার করা হয়েছিল।
The award was accepted absentia by his family.
পুরস্কারটি তার পরিবারের পক্ষ থেকে **অনুপস্থিতিতে** গ্রহণ করা হয়েছিল।
They held the ceremony absentia, since the recipient couldn't travel.
প্রাপক যাত্রা করতে না পারায় তারা **অনুপস্থিতিতে** অনুষ্ঠানটি করেছেন।
The judge sentenced the man absentia after several failed attempts to contact him.
বিচারক বেশ কয়েকবার যোগাযোগের চেষ্টা ব্যর্থ হলে ওই ব্যক্তিকে **অনুপস্থিতিতে** দণ্ড দেন।
You can actually receive your diploma absentia if you can't make it to the graduation.
স্নাতক অনুষ্ঠান থাকতে না পারলে আপনি আসলে **অনুপস্থিতিতে** ডিপ্লোমা পেতে পারেন।