"above the law" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém está "acima da lei", age ou acredita que as leis não lhe dizem respeito, muitas vezes usando poder ou influência para escapar à punição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente para figuras poderosas ou autoridades. Tem conotação negativa, associada a injustiça ou abuso de poder. Comum em política e notícias sobre corrupção. Não se usa para pequenas transgressões.
Examples
No one should be above the law.
Ninguém deve estar **acima da lei**.
Some people act like they are above the law.
Algumas pessoas comportam-se como se estivessem **acima da lei**.
The president is not above the law.
O presidente não está **acima da lei**.
They acted as if their wealth put them above the law.
Agiram como se a sua riqueza os colocasse **acima da lei**.
In this country, nobody is above the law, no matter how important they are.
Neste país, ninguém está **acima da lei**, independentemente da sua importância.
He used his connections to stay above the law for years.
Usou as suas ligações para se manter **acima da lei** durante anos.