"about to" in Indonesian

• akan
• hendak
• sebentar lagi

Definition

Digunakan saat sesuatu akan terjadi dalam waktu sangat dekat, biasanya beberapa saat lagi.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai dalam percakapan, selalu diikuti kata kerja. Hanya untuk kejadian yang akan segera terjadi, bukan masa lalu atau masa depan jauh. Memberi nuansa mendesak.

Examples

I am about to eat dinner.

Saya **akan** makan malam.

The movie is about to start.

Filmnya **akan** mulai.

She is about to cry.

Dia **akan** menangis.

We're about to leave—do you need a ride?

Kami **akan** berangkat—perlu tumpangan?

I was about to call you when you texted me.

Saya **hampir saja** menelepon kamu ketika kamu mengirim pesan.

Watch out! The glass is about to fall.

Awas! Gelasnya **akan** jatuh.