"abject" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo extremadamente malo, miserable o desesperanzador, como pobreza extrema, fracaso o humillación.
Usage Notes (Spanish)
"Abject" es formal y casi siempre se usa con palabras negativas como "abject poverty" (pobreza extrema), "abject failure" (fracaso absoluto) o "abject humiliation" (humillación total). Se usa en contextos muy negativos y formales, rara vez se ve en conversaciones cotidianas.
Examples
They lived in abject poverty for many years.
Vivieron en una **abyecta** pobreza durante muchos años.
His abject apology did not save him from punishment.
Su **abyecta** disculpa no lo salvó del castigo.
She felt abject fear when she heard the news.
Sintió un **abyecto** miedo al escuchar la noticia.
The refugees found themselves in abject conditions, with little food or shelter.
Los refugiados se encontraron en condiciones **abyectas**, con poca comida o refugio.
His abject defeat surprised everyone after all his confident talk.
Su **abyecta** derrota sorprendió a todos después de tanta confianza.
I’ve never seen anyone show such abject despair before.
Nunca había visto una **abyecta** desesperación así.