"abject" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever algo extremamente mau, miserável ou sem esperança — geralmente pobreza extrema, fracasso ou humilhação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Abject" é formal e normalmente usado em contextos negativos como "abject poverty" (pobreza extrema), "abject failure" (fracasso absoluto) ou "abject humiliation" (humilhação total). Pouco usado no dia a dia, mais comum na escrita.
Examples
They lived in abject poverty for many years.
Eles viveram em **abjeta** pobreza durante muitos anos.
His abject apology did not save him from punishment.
O seu pedido de desculpa **abjeto** não o salvou do castigo.
She felt abject fear when she heard the news.
Ela sentiu um **abjeto** medo ao ouvir as notícias.
The refugees found themselves in abject conditions, with little food or shelter.
Os refugiados encontraram-se em condições **abjetas**, com pouca comida ou abrigo.
His abject defeat surprised everyone after all his confident talk.
A sua **abjeta** derrota surpreendeu todos depois de tanta confiança.
I’ve never seen anyone show such abject despair before.
Nunca vi um **abjeto** desespero assim antes.