"abdicated" in Hindi

• त्याग दिया (सिंहासन)
• पद छोड़ दिया

Definition

सिंहासन, सत्ता या ज़िम्मेदारी को औपचारिक या अधिकारिक रूप से छोड़ना, विशेषकर राजा, रानी या नेताओं के लिए उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है, आमतौर पर राजा-रानी या नेता द्वारा पद/जिम्मेदारी छोड़ने के लिए। यह किसी की ड्यूटी छोड़ने के नकारात्मक अर्थ में भी आता है ("abdicated his duties"). सामान्य इस्तीफा के लिए नहीं।

Examples

The king abdicated the throne in 1936.

राजा ने 1936 में सिंहासन **त्याग दिया**।

She abdicated her role as team leader.

उसने टीम लीडर की भूमिका **छोड़ दी**।

The president abdicated all responsibility during the crisis.

राष्ट्रपति ने संकट के समय सारी ज़िम्मेदारी **त्याग दी**।

After years of debate, he finally abdicated and let someone else take charge.

सालों की बहस के बाद उसने आखिरकार **त्याग दिया** और किसी और को जिम्मेदारी दे दी।

Some critics say he abdicated his duties as a parent.

कुछ आलोचकों का कहना है कि उसने पिता की जिम्मेदारी **त्याग दी**।

"He abdicated? I never thought he'd step down like that," she whispered.

"उसने **त्याग दिया**? मुझे कभी नहीं लगा था कि वह ऐसे पद छोड़ेगा," वह धीरे से बोली।