"abdicated" in Portuguese (BR)
Definition
Desistiu formalmente do trono, poder ou responsabilidade, especialmente usado para reis, rainhas ou líderes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, geralmente se refere à realeza ou figuras importantes que deixam o trono/poder. Também pode indicar abandono de responsabilidades em contexto negativo ("abdicated his duties"). Não se usa para uma simples renúncia.
Examples
The king abdicated the throne in 1936.
O rei **abdicou** do trono em 1936.
She abdicated her role as team leader.
Ela **abdicou** do papel de líder da equipe.
The president abdicated all responsibility during the crisis.
O presidente **abdicou** de toda a responsabilidade durante a crise.
After years of debate, he finally abdicated and let someone else take charge.
Após anos de debate, ele finalmente **abdicou** e deixou outro assumir.
Some critics say he abdicated his duties as a parent.
Alguns críticos dizem que ele **abdicou** das suas responsabilidades como pai.
"He abdicated? I never thought he'd step down like that," she whispered.
"Ele **abdicou**? Nunca pensei que renunciaria desse jeito," ela sussurrou.