"abdicate" in Bengali

• ত্যাগ করা
• সিংহাসন ত্যাগ করা

Definition

কোনো ক্ষমতা বা দায়িত্বপূর্ণ পদ থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে সরে দাঁড়ানো, বিশেষ করে রাজা বা রানি সিংহাসন ছেড়ে দিলে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত রাজাদের সিংহাসন ত্যাগের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে দায়িত্ব ছেড়ে দিতেও রূপক অর্থে বলা হয়। 'Abdicate' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা ঐতিহাসিক ভাষায় শোনা যায়, 'resign'-এর মতো সাধারণ নয়।

Examples

The king decided to abdicate the throne.

রাজা **ত্যাগ করলেন** সিংহাসন।

If you abdicate your responsibility, someone else must take over.

আপনি যদি নিজের দায়িত্ব **ত্যাগ করেন**, অন্য কাউকে সেই দায়িত্ব নিতে হবে।

A queen can abdicate for personal reasons.

একজন রানি ব্যক্তিগত কারণে **ত্যাগ করতে** পারেন।

He refused to abdicate his role as team leader, even when things got tough.

পরিস্থিতি কঠিন হলেও, তিনি দলের নেতার ভূমিকা **ত্যাগ করতে** অস্বীকার করলেন।

After years of pressure, the president finally agreed to abdicate power.

বহু বছরের চাপে, প্রেসিডেন্ট অবশেষে ক্ষমতা **ত্যাগ করতে** রাজি হলেন।

You can't just abdicate when things don’t go your way.

সব কিছু তোমার মত না হলে, তুমি শুধু **ত্যাগ** করতে পার না।