"abatement" in Portuguese (BR)
Definition
Uma diminuição ou redução do nível, quantidade ou intensidade de algo, especialmente algo indesejado como ruído, impostos ou poluição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais, legais ou técnicos (ex: 'tax abatement', 'noise abatement', 'pollution abatement'). Não costuma ser usado em conversas informais. Geralmente refere-se a ações ou políticas para reduzir algo indesejado.
Examples
The company worked on the abatement of air pollution.
A empresa trabalhou na **redução** da poluição do ar.
They applied for a tax abatement for their new project.
Eles solicitaram uma **redução de impostos** para o novo projeto.
Noise abatement is important near airports.
A **redução** de ruído é importante perto de aeroportos.
After the new law, there was noticeable abatement in water pollution.
Após a nova lei, houve uma perceptível **redução** da poluição da água.
We're hoping for an abatement of property taxes next year.
Esperamos uma **redução** do imposto sobre propriedade no próximo ano.
There hasn't been much abatement in traffic despite the new measures.
Não houve muita **redução** no trânsito apesar das novas medidas.