"aback" in Chinese (Traditional)

• 喫驚 (感到意外)
• 驚訝

Definition

如果你被突如其來的事情嚇到了，就是感到喫驚或震驚。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Aback’ 幾乎總是在‘taken aback’這個詞組中使用，表示感到驚訝（通常是負面的或困惑的）。很少單獨使用。

Examples

I was taken aback by the loud noise.

我被巨大的噪音**嚇了一跳**。

She was taken aback by his question.

她被他的問題**嚇了一跳**。

They were taken aback by the news.

他們被這個消息**嚇了一跳**。

Honestly, I was really taken aback when she agreed so quickly.

說實話，她這麼快就答應了，真的讓我**喫驚**。

His rude comments left everyone taken aback.

他無禮的話讓所有人都**喫驚**了。

I’m not easily taken aback, but this situation really surprised me.

我不容易**喫驚**，但這件事真的讓我驚訝。