"a watched pot never boils" in Bengali
Definition
এই প্রবাদটির অর্থ হলো, যখন আপনি কোনো কিছু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করেন ও তাকিয়ে থাকেন, তখন সময় আরও ধীরে চলে বলে মনে হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি প্রবাদ, সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় এবং ধৈর্য ধরার পরামর্শ দেয়। শুধু তাকিয়ে থাকলে বা চিন্তা করলে কিছু হবে না।
Examples
Remember, a watched pot never boils!
মনে রেখো, **যখন চুলার উপর হাঁড়ি দেখছি, তা কখনো ফুটে না**!
My mother always says, 'a watched pot never boils' when I am impatient.
আমি যখন অধৈর্য হই, মা বলেন '**যখন চুলার উপর হাঁড়ি দেখছি, তা কখনো ফুটে না**'।
You should stop checking your phone. A watched pot never boils.
তুমি ফোন বারবার দেখা বন্ধ করো। **যখন চুলার উপর হাঁড়ি দেখছি, তা কখনো ফুটে না**।
I kept staring at the oven, but a watched pot never boils—the pizza still took forever.
আমি চুলার দিকে তাকিয়েই ছিলাম, কিন্তু **যখন চুলার উপর হাঁড়ি দেখছি, তা কখনো ফুটে না**—পিজ্জা বানাতে তবুও দেরি হলো।
Trust me, a watched pot never boils. Go do something else for a bit.
বিশ্বাস করো, **যখন চুলার উপর হাঁড়ি দেখছি, তা কখনো ফুটে না**। একটু অন্য কিছু করো।
Every time I'm waiting for something important, I try to remember a watched pot never boils.
আমি যখনই কোনো গুরুত্বপূর্ণ কিছু নিয়ে অপেক্ষা করি, নিজেকে মনে করিয়ে দিই '**যখন চুলার উপর হাঁড়ি দেখছি, তা কখনো ফুটে না**'।