"a watched pot never boils" in Arabic

الوعاء المراقب لا يغلي أبداً

Definition

هذا التعبير يعني أن الوقت يبدو أبطأ عندما تراقب شيئًا أو تنتظر حدوثه.

هذا مثل شائع يُستخدم غالبًا في الأحاديث غير الرسمية لتشجيع التحلي بالصبر، ويعني أن المراقبة أو القلق لن تسرع الأحداث.

Remember, a watched pot never boils!

تذكر، **الوعاء المراقب لا يغلي أبداً**!

My mother always says, 'a watched pot never boils' when I am impatient.

عندما أكون غير صبور، تقول أمي دائمًا: '**الوعاء المراقب لا يغلي أبداً**'.

You should stop checking your phone. A watched pot never boils.

عليك أن تتوقف عن تفقد هاتفك. **الوعاء المراقب لا يغلي أبداً**.

I kept staring at the oven, but a watched pot never boils—the pizza still took forever.

ظللتُ أحدق في الفرن، لكن **الوعاء المراقب لا يغلي أبداً**—البيتزا استغرقت وقتًا طويلاً.

Trust me, a watched pot never boils. Go do something else for a bit.

صدقني، **الوعاء المراقب لا يغلي أبداً**. قم بفعل شيء آخر لبعض الوقت.

Every time I'm waiting for something important, I try to remember a watched pot never boils.

كلما انتظرت شيئًا مهمًا، أحاول أن أتذكر أن **الوعاء المراقب لا يغلي أبداً**.