"a turning point" in Turkish
Definition
Önemli değişikliklerin olduğu, olayların ya da bir sürecin gidişatını kökten değiştiren zaman ya da olay. Genellikle hikaye, hayat veya süreçteki köşe noktalarını belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Sadece önemli ve büyük değişimler için kullanılır, küçük değişiklikler için değil. '2010 yılı bir dönüm noktasıydı' gibi ifadelerde sıkça görülür. Formal veya nötr bir tonda kullanılır.
Examples
Winning the award was a turning point in her career.
Ödülü kazanmak, onun kariyerindeki **dönüm noktası** oldu.
The invention of the internet was a turning point in history.
İnternetin icadı tarihte bir **dönüm noktası**ydı.
Moving to a new city was a turning point for our family.
Yeni bir şehre taşınmak ailemiz için bir **dönüm noktası** oldu.
Getting that phone call ended up being a turning point in my whole life.
O telefon görüşmesi bütün hayatımda bir **dönüm noktası** oldu.
There was a turning point when our business finally started making a profit.
İşimiz kâr etmeye başladığında bir **dönüm noktası** yaşandı.
For many people, college is a turning point between childhood and adulthood.
Birçok insan için üniversite, çocukluk ile yetişkinlik arasındaki bir **dönüm noktası**dır.