"a turning point" in Japanese

転機

Definition

大きな変化が起こり、物事の流れや状況が新しい方向に進むきっかけとなる時や出来事。人生や物語、プロセスの流れを変える瞬間によく使います。

主に重大な転換点や分岐点に使われます。小さな変化には使いません。歴史や人生の重要な場面、ビジネスの変化などに使われ、フォーマル・カジュアル両方で使われます。

Winning the award was a turning point in her career.

賞を受賞したことが、彼女のキャリアの**転機**となった。

The invention of the internet was a turning point in history.

インターネットの発明は歴史上の**転機**だった。

Moving to a new city was a turning point for our family.

新しい街へ引っ越したことが、家族にとっての**転機**だった。

Getting that phone call ended up being a turning point in my whole life.

あの電話を受けたことが、私の人生全体の**転機**となった。

There was a turning point when our business finally started making a profit.

私たちのビジネ스がやっと利益を出し始めたとき、**転機**が訪れた。

For many people, college is a turning point between childhood and adulthood.

多くの人にとって、大学は子供時代と大人の間の**転機**です。