"a tower of strength" in Indonesian
Definition
Seseorang yang memberi dukungan emosional atau praktis yang kuat, terutama saat keadaan sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini agak formal atau bernuansa sastra. Sering dipakai memuji peran pendukung seseorang, terutama di keluarga atau tim. Biasanya dipasangkan dengan kata milik ('sumber kekuatanku'). Tidak digunakan untuk kekuatan fisik tapi untuk dukungan emosional/moral.
Examples
My mother was a tower of strength during difficult times.
Ibu saya menjadi **sumber kekuatan** saat masa sulit.
He was a tower of strength to his friends after the accident.
Setelah kecelakaan, dia menjadi **sumber kekuatan** bagi teman-temannya.
You have been a tower of strength for our family.
Kamu sudah menjadi **sumber kekuatan** bagi keluarga kami.
Whenever things get tough, she's always a tower of strength for everyone around her.
Setiap kali keadaan sulit, dia selalu menjadi **sumber kekuatan** bagi semua orang di sekitarnya.
After losing his job, Tom's wife really became a tower of strength, keeping the family going.
Setelah Tom kehilangan pekerjaan, istrinya benar-benar menjadi **sumber kekuatan**, menjaga keluarga tetap berjalan.
I don't know how I would've managed without you being a tower of strength these last few months.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa bertahan tanpa kamu jadi **sumber kekuatan** selama beberapa bulan ini.