"a tower of strength" in Bengali

• একটি মজবুত স্তম্ভ
• শক্তির স্তম্ভ

Definition

কেউ যে কঠিন সময়ে শক্তিশালী আবেগিক বা বাস্তব সহায়তা প্রদান করে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি একটু আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক। সাধারণত পরিবার বা দলের বিশেষ সমর্থনের কথা বলতে ব্যবহৃত হয়। ঘন ঘন 'আমার' সহ ব্যবহৃত হয়; শারীরিক শক্তি বোঝাতে নয়, আবেগিক বা নৈতিক সাহারার জন্য।

Examples

My mother was a tower of strength during difficult times.

কঠিন সময়ে আমার মা ছিলেন **একটি মজবুত স্তম্ভ**।

He was a tower of strength to his friends after the accident.

দুর্ঘটনার পর তিনি তার বন্ধুদের জন্য **শক্তির স্তম্ভ** ছিলেন।

You have been a tower of strength for our family.

তুমি আমাদের পরিবারের জন্য **একটি মজবুত স্তম্ভ** ছিলে।

Whenever things get tough, she's always a tower of strength for everyone around her.

যখনই পরিস্থিতি কঠিন হয়, সে সবার জন্য **শক্তির স্তম্ভ** হয়ে দাঁড়ায়।

After losing his job, Tom's wife really became a tower of strength, keeping the family going.

চাকরি হারানোর পর, টমের স্ত্রী সত্যিই **একটি মজবুত স্তম্ভ** হয়ে ওঠেন, পরিবারকে চালিয়েছেন।

I don't know how I would've managed without you being a tower of strength these last few months.

গত কয়েক মাসে তুমি **একটি মজবুত স্তম্ভ** না হলে, আমি জানি না কী করতাম।