"a tough customer" in Urdu
Definition
ایسا شخص جس سے ڈیل کرنا مشکل ہو، اکثر اس لیے کہ وہ سخت گیر یا ضدی ہو، دکان کے گاہک کے لیے بھی اور عام ضدی شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے.
Usage Notes (Urdu)
یہ عام بول چال میں بولی جاتی ہے، مشکل گاہک یا کہ کسی بھی سخت یا ضدی انسان کے لیے استعمال ہوسکتی ہے۔ ہمیشہ منفی معنی نہیں دیتی۔
Examples
He's a tough customer when it comes to negotiations.
مذاکرات میں وہ **سخت گاہک** ہے۔
My teacher is a tough customer when she grades our exams.
میری استانی امتحان میں **مشکل انسان** ہے۔
Don't try to trick her—she's a tough customer.
اسے دھوکہ دینے کی کوشش نہ کرو—وہ **مشکل انسان** ہے۔
Watch out for Mark in court. He's a tough customer, so don't underestimate him.
عدالت میں مارک سے ہوشیار رہو۔ وہ **مشکل انسان** ہے، اسے کمتر نہ سمجھو۔
Even when things get tough, Sarah proves she's a tough customer who never gives up.
مشکلات ہوں تب بھی سارا ثابت کرتی ہے کہ وہ **مشکل انسان** ہے جو کبھی ہار نہیں مانتی۔
I wouldn’t mess with Jenna—she’s a tough customer if you push her too far.
میں جنا سے پنگا نہ لیتا—زیادہ تنگ کرو تو وہ **مشکل انسان** بن جاتی ہے۔