"a sure thing" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sudah pasti terjadi atau berhasil; tidak ada risiko kegagalan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam bahasa santai untuk taruhan, kompetisi, bisnis, atau ramalan. Hanya gunakan jika benar-benar yakin; jangan untuk hal yang hanya mungkin.
Examples
Winning this match is a sure thing for our team.
Menang pertandingan ini adalah **hal yang pasti** bagi tim kami.
The company’s success seemed like a sure thing last year.
Kesuksesan perusahaan tahun lalu tampak seperti **jaminan**.
He thinks his promotion is a sure thing.
Dia pikir promosinya adalah **hal yang pasti**.
It looked like a sure thing, but then it rained and everything changed.
Kelihatannya **hal yang pasti**, tetapi lalu hujan dan semuanya berubah.
Don’t bet on it being a sure thing—there’s always a chance something could go wrong.
Jangan bertaruh bahwa ini adalah **hal yang pasti**—selalu ada kemungkinan yang salah.
Getting tickets at the door isn’t a sure thing—they might be sold out.
Mendapatkan tiket di pintu bukanlah **jaminan**—tiketnya bisa saja habis terjual.