"a straight face" in Turkish

ciddi bir yüz ifadesi

Definition

Duyguları göstermeyen, özellikle gülmemeye veya gerçek hislerini saklamaya çalışırken takınılan yüz ifadesi.

Genellikle 'keep a straight face' veya 'with a straight face' şeklinde kullanılır. Gülmemeye çalışırken veya duyguları gizlerken kullanılır.

It's hard to keep a straight face when someone tells a funny joke.

Birisi komik bir şaka yapınca **ciddi bir yüz ifadesi** korumak zordur.

She answered the question with a straight face.

Soruyu **ciddi bir yüz ifadesiyle** yanıtladı.

Can you say that with a straight face?

Bunu **ciddi bir yüz ifadesiyle** söyleyebilir misin?

He lied to me with a straight face, and I believed him.

Bana **ciddi bir yüz ifadesiyle** yalan söyledi ve ben ona inandım.

I can't keep a straight face when my little brother makes silly faces.

Küçük kardeşim komik suratlar yapınca **ciddi bir yüz ifadesi** koruyamıyorum.

The comedian told the wildest story with a straight face, which made it even funnier.

Komedyen, en çılgın hikayeyi **ciddi bir yüz ifadesiyle** anlattı, bu da işi daha da komik yaptı.