"a straight face" in Korean

무표정

Definition

감정을 드러내지 않는 얼굴, 특히 웃음을 참거나 속마음을 감출 때 짓는 표정.

주로 'keep a straight face', 'with a straight face'처럼 쓰이며, 웃음을 참거나 감정을 숨길 때 사용한다. 농담이나 어색한 상황에서 자주 씀.

It's hard to keep a straight face when someone tells a funny joke.

누군가 재미있는 농담을 하면 **무표정**을 유지하기가 힘들다.

She answered the question with a straight face.

그녀는 **무표정**으로 질문에 대답했다.

Can you say that with a straight face?

그걸 **무표정**으로 말할 수 있어?

He lied to me with a straight face, and I believed him.

그는 **무표정**으로 나에게 거짓말을 했고, 나는 믿었다.

I can't keep a straight face when my little brother makes silly faces.

내 동생이 바보 같은 표정을 하면 나는 **무표정**을 유지할 수 없다.

The comedian told the wildest story with a straight face, which made it even funnier.

코미디언은 가장 터무니없는 이야기를 **무표정**으로 말해서 더 재미있었다.