"a smear campaign" in Portuguese (PT)
Definition
Uma série de ações, geralmente declarações públicas, realizadas para prejudicar a reputação de alguém, divulgando informações falsas ou enganosas sobre essa pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Smear campaign' é uma expressão negativa e formal; muito utilizada no contexto político e com figuras públicas. Usa-se com 'lançar', 'realizar' ou 'orquestrar'. O objetivo é prejudicar a reputação através de falsas acusações.
Examples
The politician faced a smear campaign during the election.
O político enfrentou **uma campanha de difamação** durante as eleições.
She was hurt by a smear campaign at work.
Ela foi prejudicada por **uma campanha de difamação** no trabalho.
They launched a smear campaign against their competitor.
Eles lançaram **uma campanha de difamação** contra o concorrente.
The company denied being behind a smear campaign against the activist.
A empresa negou estar por trás de **uma campanha de difamação** contra a ativista.
Rumors are sometimes used as part of a smear campaign.
Rumores às vezes são usados como parte de **uma campanha de difamação**.
He believed he was the target of a smear campaign in the media.
Ele acreditava ser alvo de **uma campanha de difamação** nos media.