"a small fortune" in Korean

목돈

Definition

기대보다 많거나 비싸다고 느끼는 큰 돈을 표현할 때 쓰는 말입니다. 주로 값비싼 것에 대해 말할 때 사용됩니다.

비격식적이며, 놀라움이나 불만의 느낌을 전달할 때 사용됩니다. 'cost', 'spent', 'paid' 등과 같이 쓰입니다. 'small'은 역설적으로 실제로 큰 돈을 의미합니다.

That watch cost a small fortune.

그 시계는 **목돈**이 들었다.

We spent a small fortune on our vacation.

우리는 휴가에 **목돈**을 썼다.

Buying a new car will cost a small fortune.

새 차를 사려면 **목돈**이 든다.

I love those shoes, but they must have cost a small fortune!

나 저 신발 너무 좋아하는데, 분명히 **목돈**이 들었을 거야!

He spent a small fortune fixing up his old house.

그는 오래된 집을 고치는데 **목돈**을 썼다.

With college tuition these days, you need a small fortune just to get started.

요즘 대학교 등록금이 비싸서 시작만 해도 **목돈**이 필요하다.