"a slippery customer" in Bengali

• চতুর ব্যক্তি
• ধুরন্ধর লোক

Definition

এমন একজন, যার ওপর ভরসা করা যায় না এবং যিনি সহজে ধরা দেন না বা সত্য কথা বলেন না। সাধারণত এই ধরনের লোক সুবিধাবাদী ও ধুরন্ধর হয়ে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক ও সামান্য নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'He's a...' বা 'She's a...' দিয়ে বলা হয়। কোনো বিষয়ে বিশ্বাসযোগ্য না মনে হলে ব্যবহার করুন, তবে খুব ফর্মাল পরিস্থিতিতে নয়।

Examples

Be careful—he's a slippery customer.

সাবধান থাকো—সে **চতুর ব্যক্তি**।

You can't trust a slippery customer like him.

তুমি কখনোই **চতুর ব্যক্তি**র ওপর ভরসা করতে পারো না।

My neighbor is a slippery customer; he never tells the truth.

আমার প্রতিবেশী **চতুর ব্যক্তি**; সে কখনোই সত্য কথা বলে না।

The manager is a slippery customer—he always finds a way to avoid blame.

ম্যানেজার **চতুর ব্যক্তি**—দায় এড়াতে সব সময় কোনো না কোনো উপায় খুঁজে পায়।

Dealing with a slippery customer like her takes patience—she never gives you a straight answer.

**চতুর ব্যক্তি**র সাথে মোকাবিলা করতে ধৈর্য লাগে—সে কখনোই সরাসরি উত্তর দেয় না।

Watch out for a slippery customer in negotiations—they might twist your words.

আলোচনায় **চতুর ব্যক্তি** থেকে সাবধান থাকো—তারা তোমার কথা অন্য দিকে ঘুরিয়ে দিতে পারে।