"a sixth sense" in Hindi

• छठी इंद्रिय

Definition

ऐसी विशेष क्षमता जिससे आप उन चीज़ों को समझ या महसूस कर सकते हैं जिन्हें सामान्य पाँच इंद्रियों से नहीं जाना जा सकता; यानी एक तरह की अंतर्ज्ञान या पूर्वाभास।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति गंभीर और मज़ाक में दोनों में इस्तेमाल होती है; आमतौर पर लोगों या खतरे के प्रति अंतर्ज्ञान के लिए। सामान्य रूप से 'छठी इंद्रिय होना' कहा जाता है। इसका अर्थ शाब्दिक नहीं है; वैज्ञानिक संदर्भों में न रखें।

Examples

My mom seems to have a sixth sense about when I'm sad.

मेरी मम्मी को लगता है कि उनके पास **छठी इंद्रिय** है, जब मैं दुखी होता हूँ तो उन्हें पता चल जाता है।

Some animals seem to have a sixth sense for danger.

कुछ जानवरों में लगता है **छठी इंद्रिय** होती है, जो खतरा भांप लेते हैं।

He trusted his sixth sense and avoided the accident.

उसने अपनी **छठी इंद्रिय** पर भरोसा किया और दुर्घटना से बच गया।

I always know who's about to call me—it's like I've got a sixth sense!

मुझे हमेशा पता होता है कि कौन कॉल करने वाला है—जैसे मेरी **छठी इंद्रिय** है!

Do you ever get that feeling, like a sixth sense telling you something's wrong?

क्या तुम्हें कभी ऐसा महसूस होता है, जैसे **छठी इंद्रिय** बता रही हो कि कुछ गलत है?

She swears she has a sixth sense when it comes to finding lost keys.

वह कसम खाती है कि खोई हुई चाबियाँ खोजने में उसकी **छठी इंद्रिय** है।