"a sixth sense" in Chinese (Traditional)
第六感
Definition
一種特殊能力,能感知或理解一般五種感官無法解釋的事物;即是一種直覺或預感。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
可認真或玩笑地用,通常指對人或危險的直覺。常用‘有第六感’。不是字面意義,不用於科學語境。
Examples
My mom seems to have a sixth sense about when I'm sad.
我媽媽好像有**第六感**,能知道我什麼時候難過。
Some animals seem to have a sixth sense for danger.
有些動物似乎有**第六感**來感知危險。
He trusted his sixth sense and avoided the accident.
他相信自己的**第六感**,避開了事故。
I always know who's about to call me—it's like I've got a sixth sense!
我總能猜到誰會打電話給我——真的像有**第六感**!
Do you ever get that feeling, like a sixth sense telling you something's wrong?
你有沒有這種感覺,像**第六感**在告訴你有事不對?
She swears she has a sixth sense when it comes to finding lost keys.
她發誓她找鑰匙時有**第六感**。