"a run on" in Urdu

• ہجوم
• اچانک مانگ
• بینک پر دھاوا

Definition

جب اچانک کسی چیز کی بہت زیادہ مانگ ہو جائے یا لوگ بڑی تعداد میں ایک ساتھ بینک سے پیسے نکالیں۔ یہ عام طور پر ہنگامی صورتِ حال میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'a run on the bank' میں لوگ بڑی تعداد میں پیسے نکالتے ہیں۔ یہ لفظ اچانک خریداری یاجنونی مانگ کے لیےاستعمال ہوتا ہے، آہستہ آہستہ بڑھتی ہوئی مانگ کے لئے نہیں۔ یہ عموماً خبری یا دفتری زبان میں آتا ہے۔ 'run on sentence' (لمبا جملہ) سے نہ ملائیں۔

Examples

There was a run on eggs before the storm.

طوفان سے پہلے انڈوں پر **ہجوم** ہوگیا تھا۔

Rumors caused a run on the local bank.

افواہوں کے باعث مقامی بینک پر **دھاوا** بول دیا گیا۔

The shop had a run on bottled water.

دکان پر بوتل بند پانی پر **ہجوم** ہوگیا تھا۔

There’s a run on flu medicine every winter.

ہر سال سردیوں میں فلو کی دوا پر **ہجوم** ہوتا ہے۔

Last year, there was a run on face masks everywhere.

گزشتہ سال ہر جگہ ماسک پر **ہجوم** ہوا تھا۔

Everyone rushed to buy bread after hearing there was a run on it.

سب نے سنا کہ روٹی پر **ہجوم** ہے تو سب خریدنے دوڑ پڑے۔