"a royal pain" in Urdu

• زبردست سر درد
• سخت پریشانی

Definition

جب کوئی شخص یا چیز بہت زیادہ پریشان کن یا جھنجھلانے والی ہو تو یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔ یہ غیر رسمی طور پر بڑی پریشانی ظاہر کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ بہت غیر رسمی اور کبھی کبھار مذاق یا مبالغے کے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'royal pain in the neck' یا 'butt' کے ساتھ بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ دوستوں یا قریبی افراد میں رائج ہے، رسمی مواقع کے لیے مناسب نہیں۔

Examples

This homework is a royal pain.

یہ ہوم ورک **زبردست سر درد** ہے۔

Waiting in long lines can be a royal pain.

لمبی قطار میں انتظار کرنا **زبردست سر درد** ہے۔

My little brother can be a royal pain sometimes.

میرا چھوٹا بھائی کبھی کبھار **سخت پریشانی** بن جاتا ہے۔

That new software update is a royal pain to install.

نیا سافٹ ویئر اپڈیٹ انسٹال کرنا **سخت پریشانی** ہے۔

Dealing with customer service can be a royal pain if you're in a hurry.

اگر آپ جلدی میں ہیں، کسٹمر سروس سے نمٹنا **سخت پریشانی** ہے۔

He's not a bad guy, but sometimes he's just a royal pain about little things.

وہ برا آدمی نہیں ہے، لیکن کبھی کبھار چھوٹی باتوں پر **زبردست سر درد** ہو جاتا ہے۔