"a rough time" in Bengali

• কষ্টের সময়
• কঠিন সময়

Definition

যখন কেউ অনেক সমস্যা বা চাপের মধ্যে দিয়ে যায়, সেই সময়। সাধারণত অল্প বা সাম্প্রতিক সময়ের জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, সহানুভূতি জানাতে বা কারো পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। 'have a rough time', 'go through a rough time' এর মতো বাক্যাংশে সচরাচর ব্যবহৃত হয়।

Examples

She had a rough time after losing her job.

চাকরি হারানোর পর ওর **কষ্টের সময়** গিয়েছিল।

We went through a rough time last year.

গত বছর আমরা **কষ্টের সময়** পার করেছি।

He's having a rough time at school now.

সে এখন স্কুলে **কষ্টের সময়** পার করছে।

Honestly, it was a rough time, but I learned a lot from it.

সত্যি বলতে, সেটা ছিল **কষ্টের সময়**, কিন্তু আমি অনেক কিছু শিখেছি।

You can always talk to me if you're going through a rough time.

তুমি যদি কখনো **কষ্টের সময়** পার করো, সবসময় আমার সঙ্গে কথা বলতে পারো।

She really helped me get through a rough time last winter.

গত শীতে সে আমাকে **কষ্টের সময়** পার হতে সত্যিই সাহায্য করেছিল।