"a rough idea" in Korean

대략적인 생각대충 알다

Definition

어떤 것에 대해 정확하거나 세부적으로는 아니지만, 전체적인 흐름이나 중요한 부분만 아는 상태입니다.

일상 대화나 중립적인 상황에서 많이 쓰이며, 'have'와 함께 '대략적인 생각이 있다'처럼 표현합니다. 공식적인 자리나 정확한 수치에는 적합하지 않습니다.

I have a rough idea of the costs.

나는 비용에 대해 **대략적인 생각**이 있어.

She gave me a rough idea of the plan.

그녀는 나에게 계획에 대한 **대략적인 생각**을 줬어.

Do you have a rough idea of how long it will take?

얼마나 걸릴지 **대략적인 생각**이 있니?

I only have a rough idea; I don’t know the exact figures.

나는 **대략적인 생각**만 있어. 정확한 수치는 몰라.

After talking to him, I got a rough idea of what happened.

그와 얘기하고 나서 무슨 일이 있었는지 **대략적인 생각**을 알게 됐어.

Can you give me a rough idea of the schedule for tomorrow?

내일 일정에 대해 **대략적인 생각**을 줄 수 있어?