"a rough idea" in Bengali

• আনুমানিক ধারণা
• মোটামুটি ধারণা

Definition

কোনো বিষয়ে পুরোপুরি সঠিক বা বিশদ জ্ঞান নয়, বরং সাধারণ বা আনুমানিক ধারণা বোঝায়। আপনি বিষয়ের মূল ব্যাপার জানেন, কিন্তু সব বিস্তারিত নয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহার হয় এবং সাধারণত 'have' বা 'ধারণা আছে' এর সাথে চলে। নির্দিষ্ট হিসাব বা আনুষ্ঠানিক মূল্যায়নের জন্য উপযুক্ত নয়।

Examples

I have a rough idea of the costs.

আমার **আনুমানিক ধারণা** আছে খরচ সম্পর্কে।

She gave me a rough idea of the plan.

সে আমাকে পরিকল্পনা সম্পর্কে **আনুমানিক ধারণা** দিয়েছে।

Do you have a rough idea of how long it will take?

তোমার কি আছে কতক্ষণ লাগবে সে সম্পর্কে **আনুমানিক ধারণা**?

I only have a rough idea; I don’t know the exact figures.

আমার শুধু **আনুমানিক ধারণা** আছে; সঠিক সংখ্যা জানি না।

After talking to him, I got a rough idea of what happened.

তার সাথে কথা বলার পর, কি হয়েছিল সেটার **আনুমানিক ধারণা** পেয়েছিলাম।

Can you give me a rough idea of the schedule for tomorrow?

তুমি কি আগামীকালকের সময়সূচি সম্পর্কে **আনুমানিক ধারণা** দিতে পারো?