"a regular guy" in Korean

평범한 남자

Definition

특별한 점 없이 소박하고 평범한 남자를 의미합니다.

비공식적인 상황에서 사용되며, 남성에게 주로 씁니다. 'just a regular guy'처럼 긍정적으로도 사용됩니다.

My dad is a regular guy who loves watching sports.

우리 아버지는 **평범한 남자**로, 스포츠 보는 걸 좋아하세요.

Tom is a regular guy, not a celebrity.

톰은 **평범한 남자**이고, 연예인이 아니에요.

He just wants to be known as a regular guy.

그는 그냥 **평범한 남자**로 알려지고 싶어해요.

You can talk to Mike about anything—he's a regular guy.

마이크는 뭐든지 이야기할 수 있어요—그는 **평범한 남자**예요.

He may be a millionaire, but deep down he's a regular guy.

그가 백만장자일지라도, 내면은 **평범한 남자**예요.

Don't expect anything fancy—he's just a regular guy who likes simple things.

특별한 걸 기대하지 마세요—그는 그냥 **평범한 남자**로, 단순한 걸 좋아합니다.