"a regular guy" in Chinese (Traditional)
普通人平凡男人
Definition
一個普普通通的男人，被認為平凡、容易親近，不特別富有、出名或獨特。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是非正式說法，強調平易近人、樸素。常用於日常對話形容普通男性，表達沒有什麼特別之處。
Examples
My dad is a regular guy who loves watching sports.
我爸是**一個普通人**，喜歡看體育比賽。
Tom is a regular guy, not a celebrity.
湯姆是**普通人**，不是名人。
He just wants to be known as a regular guy.
他只想被當作**一個普通人**。
You can talk to Mike about anything—he's a regular guy.
和麥克什麼都能聊——他就是**一個普通人**。
He may be a millionaire, but deep down he's a regular guy.
他也許很有錢，但本質上還是**一個普通人**。
Don't expect anything fancy—he's just a regular guy who likes simple things.
別期待有什麼花樣——他就是個喜歡簡單生活的**普通人**。