"a pain in the butt" in Indonesian

menyebalkanbikin repot

Definition

Istilah untuk orang atau hal yang sangat mengganggu atau merepotkan.

Ungkapan tidak formal; dipakai dalam percakapan santai, hindari di situasi resmi. ‘Menyebalkan’ lebih netral, ‘bikin repot’ lebih santai.

My little brother can be a pain in the butt sometimes.

Adik laki-laki saya kadang bisa jadi **menyebalkan**.

This homework is a pain in the butt.

Pekerjaan rumah ini benar-benar **menyebalkan**.

Waking up early every day is a pain in the butt for me.

Bangun pagi tiap hari itu **menyebalkan** buatku.

Dealing with computer problems is always a pain in the butt.

Menghadapi masalah komputer selalu **menyebalkan**.

My neighbor is a pain in the butt with all the noise at night.

Tetangga saya **menyebalkan** dengan berisiknya di malam hari.

Filling out these forms is such a pain in the butt.

Mengisi formulir ini **bener-bener bikin repot**.