"a mental block" in Indonesian
Definition
Kondisi ketika seseorang tidak bisa berpikir jernih atau menyelesaikan masalah karena stres atau tekanan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk menggambarkan ketidakmampuan berpikir sementara (misal: 'have a mental block'). Sering dialami pelajar, seniman, atau saat berbicara di depan umum. Bukan istilah medis.
Examples
She has a mental block when she tries to remember names.
Dia mengalami **hambatan mental** saat mencoba mengingat nama.
During the exam, I got a mental block and forgot everything.
Saat ujian, saya mengalami **hambatan mental** dan lupa semuanya.
Writers sometimes face a mental block when starting a new story.
Penulis kadang menghadapi **hambatan mental** saat memulai cerita baru.
I tried to solve the puzzle, but I hit a mental block halfway through.
Saya mencoba memecahkan teka-teki, tapi di tengah jalan saya terkena **hambatan mental**.
Public speaking always gives me a mental block—my mind goes blank.
Berbicara di depan umum selalu memberikan saya **hambatan mental**—pikiran saya kosong.
He overcame a mental block with some deep breaths and finished the project.
Ia mengatasi **hambatan mental** itu dengan menarik napas dalam dan menyelesaikan proyeknya.